雅思长难句解析(104)
September 12, 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期,雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者:郑百慧
例句1
In chapter five, Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height -where engineering height is the tallest building that can be safely made at a given time, economic height is the height that is most efficient from society’s point of view, and developer height is the actual height chosen by the developer, who is attempting to maximize return on investment.(剑17 Test3 Passage3 )
1)结构分析
层次一:
主句:Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height
修饰①:in....five【介短状语,修饰主句,句解忻州市某某涂装工程培训中心表地点】
修饰②:-...investment【同位语】
层次二:
修饰②内部:
主体:engineering... tallest building,雅思economic heigt...height and developer...height
修饰①:that.....time【定从,长难修饰building】
修饰②:that.....view【定从,句解修饰height】
修饰③:chosen......investment【done 分词定语,雅思修饰height】
结构总结:主句+介短+同位【嵌套定从+done】
2)译文分析:红体字代表主干,长难括号代表修饰,句解大括号包括小括号
在书的雅思忻州市某某涂装工程培训中心第五章,B区分了工程高度、长难经济高度和开发商高度:工程高度指的句解是任何时间内都能实现安全的最高高度;经济高度是指从社会角度最有效的高度;开发商高度是指开发商能实现最大利润的高度
3)重点词汇:
distinguishe:v. 区分
engineering:n. 工程
chapters:n. 章节
economic:adj. 经济的
developer:n. 开发商
efficient:adj. 有效的
maximize:v. 最大化
例句2
For example, the introduction of iron and steel skeletal frames made thick, load-bearing walls unnecessary, expanding the usable square footage of buildings and increasing the use of windows and availability of natural light.(剑17 Test 3 Passage3)
1)结构分析
层次一:
主句:the introduction made walls unnecessary
修饰①:of....frames【by介短状语,修饰主句,雅思表方式】
修饰②:expanding....buildingsand increasing......light【分词状语,长难修饰主句,句解表示结果】
结构总结:主句+介短+doing
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
例如,钢铁框架的引进使厚厚的承重墙不必要了,【扩大了建筑的可用占地面积,增加了窗户和自然光的使用】
3)重点词汇:
skeletal frames:(词组)骨架框架
load-bearing walls:(词组) 承重墙
expand:v. 扩张
square footage:(词组) 占地面积
availability:n. 可利用性
例句3
While less technical than the research paper on which the chapter is based, it is probably more technical than would be preferred by a general audience.(剑17 Test3 Passage3)
1) 结构分析:
层次一:
主句:it is more technical
修饰①:while....based【while状从(省略),修饰主句,表让步】
修饰②:than.... audience【than,比较状语从句,修饰主句】
层次二:
修饰①内部:
主体:While less technical than the research paper
修饰:on which........based【which定从,修饰paper】
结构总结:状从【嵌套定从】+主句+状从
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
【虽然不如(本章节所基于的调查论文)那么专业】,但是它还是要比大众所喜欢的内容更专业一些
3)重点词汇:
limiting factor:(词组)限制因素
technical:adj. 专业的
research paper:(词组) 学术论文
prefer:v. 更喜欢
general audience:(词组) 大众
(责任编辑:知识)
- 收评:沪指探底回升涨0.49% 两市成交额不足4800亿
- 国产大飞机C919迎来第50万名旅客,获得惊喜
- SpaceX火箭罕见着陆失败,商业太空行走任务再遭推迟
- 空中巨无霸“大白鲸”首降青岛,全球仅五架
- 轻松一刻:今天只有一种人:等放假的人!
- 一架直升机在巴西卡鲁阿鲁市坠毁
- 天气变凉变干,如何防疾病保健康?
- 南部战区海军航空兵某团组织跨昼夜飞行训练
- 勇立潮头 筑梦强国——“弘扬科学家精神”主题活动走进延庆区沈家营中学
- 国内首个飞机拆解循环利用项目启动
- 2024年9月1日新房成交144套、二手房69套;涨价房源125套
- 2024年9月1日新房成交144套、二手房69套;涨价房源125套
- 上海发布暴雨黄色预警,启动防汛防台Ⅲ级响应
- 总价三、四百万带电梯的二手房房源汇总——朝阳篇
- 外媒:卢卡申科警告称,袭击白俄罗斯将意味着挑起第三次世界大战
- 赴欧旅客注意!欧洲机场实行这些新措施
- 土耳其阿库尤核电站第一座反应堆将于2025年启动
- 2024年第35周新房成交2164套,二手房4285套,涨价房源811套
- 以军袭击加沙地带北部及南部 造成至少10人死亡
- 家园教育,共同成长—— 路劲阳光城书院盛大启幕
- 北京网信办、住建委提醒 views+
- 金龙鱼跌超8%,股价再创历史新低 views+
- 拜登上床睡觉了,德国总理被放了鸽子 views+
- 重庆一公务车司机强行变道酿事故,不配合交警处理还爆粗口?双方回应 views+
- 北京中考成绩7月9日起可查 views+
- 匈牙利防长称该国不会参与北约针对乌克兰的任何援助 views+
- 全国首批移动智能监测空气质量的无人车在京上路 views+
- 北京公交警方开展夏夜治安巡查 views+
- 违规在小区车棚内堆放可燃杂物过失引起火灾 北京朝阳一女子被拘留十日 views+
- 重庆垫江强降雨已致6死 views+