考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语厦门市某某洗涤用品培训中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难厦门市某某洗涤用品培训中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑:休闲)
- 轻松一刻:一晃12年了,今天我过生日!
- “中国通”柏历即将退休,通用中国换帅
- 巴黎奥运会主题曲《巡游盛典》发布
- 北京海淀疾控通报“醉爱”时尚餐厅食品安全问题:诺如病毒导致
- 【青春华章】三岔河口 运河之畔 三条石往事
- 北京西城一餐馆储藏室违规使用泡沫彩钢板被查处
- 新剧|《庆余年2》5月16日央八开播
- 从2024年一季报,看中国车企价格战之下的三种赚钱之道
- 涉美诚月饼有关情况,广州花都区最新通报!
- 在工作群与上司争吵?下属犯错未及时处理?男子两次“违纪”被开除
- 今日立夏|震惊了!古代的“向日葵”竟然不是向日葵!
- 体坛联播|皇马逆转杀入欧冠决赛,辽篮胜广东将迎抢五大战
- 今年中秋夜可赏超级月亮 全国赏月地图请查收→
- 决赛3比1力克印尼!中国队时隔6年重新捧起汤姆斯杯
- “干的就是有人机干不了的事!” 无侦
- 提示!5月6日开始启动北京义务教育小学入学信息集中采集
- 北马其顿举行议会及第二轮总统选举
- 亚美尼亚称不参与集安组织年度预算批准和拨款工作
- 鱼灯夜游 国风市集——北京最大户外市集开启中秋古风奇妙游园会
- 天下奇观,莫斯科办展,美英请先看!
- 苏林当选新任越共中央总书记 views+
- 韩国将召开会议讨论股市抛售问题 views+
- 中留服出手!加强认证审查这13所院校! views+
- 4:0横扫对手!陈梦晋级乒乓球女子单打决赛 views+
- 新AI芯片推迟上市,这对英伟达影响有多大? views+
- 突然不愿起床 竟是中风征兆 views+
- 出现重大失误,中国选手胡译乘获得女子蹦床第八名 views+
- 全美幸福感最高的15所大学!入读的每一天都被快乐包围 views+
- 中国队游泳项目2金3银7铜收官 views+
- TTS新传名词解释:算法落点|网络前沿词汇(小册子有!!) views+